diff --git a/cave.py b/cave.py
index 1b86360..c8a7051 100644
--- a/cave.py
+++ b/cave.py
@@ -51,7 +51,7 @@ class Etageres(object):
             newetagere=Etagere(int(largeur),int(hauteur),self)
             
             self.etageres.append(newetagere)
-            newetagere.generate_frame(self.fenetre)
+            newetagere.generate_frame(self.etagere_frame)
             
        
 
@@ -59,16 +59,16 @@ class Etageres(object):
         self.fenetre=Tk()
         self.fenetre.title(string="cave a vin")
 
-        etagere_frame=Frame(self.fenetre)
+        self.etagere_frame=Frame(self.fenetre)
         for etagere in self.etageres:
-            etagere.generate_frame(etagere_frame)
+            etagere.generate_frame(self.etagere_frame)
         
-        framecontrol=LabelFrame(etagere_frame,text="command pannel")
+        framecontrol=LabelFrame(self.etagere_frame,text="command pannel")
         framecontrol.grid(column=2,row=1)
         Button(framecontrol,text="add etagere",command=lambda:self.click_add_etagere()).pack()
         Button(framecontrol,text="remove etagere").pack()
         Button(framecontrol,text="save",command=lambda:self.save_etageres("cave")).pack()
-        etagere_frame.grid(column=1,row=1)
+        self.etagere_frame.grid(column=1,row=1)
         scrollbar = Scrollbar(self.fenetre,orient=VERTICAL)
         scrollbar.grid(column=2,row=1,sticky=N+S)
     def mainloop(self):